[yt-dev] Issue #1249: annotate_cell_edges: wrong/ugly output for high-resolution data (yt_analysis/yt)