[yt-dev] [yt_analysis/yt] Volume rendering the logarithm of a field (issue #482)