[yt-dev] Issue #854: Different dimensions for coordinates and fields in `smoothed_covering_grid` (yt_analysis/yt)