[yt-dev] [yt_analysis/yt] "RadiusCode" field is ill-defined for periodic domains (issue #531)