yt 4.1.3 is out with an important patch for everyone who cares about particles ! see the release notes on github for details https://github.com/yt-project/yt/releases/tag/yt-4.1.3

Happy holidays

Clément, on behalf of the yt team