Inspired by Kacper in IRC, I've added the "Project Ideas" milestone to the issue tracker. I think this is a good place to collect ideas for "bite sized" things that can be done, or things for new contributors, and so on. During the meeting last week we came up with this as a place to lower the barrier to entry for new contributors. So if you have an idea for something that would be good for a new contributor, assign it to the milestone "Project Ideas". I'm also kind of -1 on removing the non-versioned, non-ProjectIdeas milestones that are in there like "GDF Support" and so on.
Also, once I get a few more roundtuits, I'm going to be working on making the website be a bit easier to navigate, consolidating some stuff. I recognize that it's gotten out of control with too many places to go, decide on, etc etc.