[yt-users] NAN occurs when calculating second-order gradient fields