[yt-users] Volume rendering with gadget data