[yt-users] Incoming: Threaded volume rendering, and changes to off-axis projections