[yt-users] Confusing distribution of the number of particles per octree node