Re: [yt-users] derived field and TotalQuantity from two sources possible?
depending on the specifics of your dataset, you may be best off making
a covering grid for both datasets. If the covering grid is small
enough to fit into memory, then you can do the rest by hand, as