[yt-users] Runtime error when plot derived field