[yt-users] Visualising new particle types