[yt-users] Radial Velocity Projection