[yt-users] Plot collections on non-square slices