[yt-users] 3D physical properties from projection plot