[yt-users] problem with units when defining difference of velocity-like fields