Hi Geoffrey,
Yes, it would save time to multiply the projection object by a constant factor if your projection has already been done. However, it is a bit dangerous to do this since now you need to manually edit how all the units/labels work out.
If you do want to manually modify an projection object, you can do something like the following:
from yt.mods import *
pf = load('IsolatedGalaxy/galaxy0030/galaxy0030')
proj_pw = ProjectionPlot(pf, 0, 'Density', weight_field='Density')
proj_pw.save('before')
proj_pw.data_source['Density'] *= 1.5
Sam