Hi Morgan,
It looks like yt installed correctly, actually. The 'yt' command line interface is a way to quickly examine datasets. As the help prompt you pasted indicates, you need to pair the 'yt' command with a subcommand in order to do anything. For example:
$ yt plot IsolatedGalaxy/galaxy0030/galaxy0030
Will make three plots of Density slices through the IsolatedGalaxy dataset (which you can download from
yt-project.org/data). There are a number of other subcommands, you can get more information on them using 'yt --help'.
While yt's command line interface is good for looking quickly at a dataset, it's not so great for in-depth analysis. For that, you'll want to make an ipython notebook or python script using yt's python interface. Here is a brief introduction to using yt from python:
Also see the bootcamp notebooks:
Hope that helps, please let us know if you have any more questions.
-Nathan