[yt-users] Registering external data as a Field of an existing dataset?