[yt-users] Incorrect particle index for halo particles