Yeah I was just confused by the comment
""" Returns the mass-weighted RMS velocity for the halo particles in code units. """
As the author of that comment, I am guilty of being confused! But thanks for asking the question and forcing us to get our facts straight. I'll fix the comment soon.
email@example.com o__ Stephen Skory http://physics.ucsd.edu/~sskory/ _.>/ _Graduate Student ________________________________(_)_\(_)_______________