[yt-users] remap spherical geometry on cartesian