[yt-users] Generation of smoothing lengths from coordinates of tracer particles