[yt-users] Extracting 3D data and position values