[yt-users] add_field in the spectral frequency integrator