[yt-users] Making particle quantities into grid quantities