[yt-users] Recalculating derived fields in Gadget Binary Dataset