[yt-users] iterating through data in AMRCoveringGrid