[Catalog-sig] Adding packages to viewcvcs

[A.M. Kuchling]

I realized that the PyPI repository (called 'packages') wasn't visible
through ViewCVS, so I've edited /etc/viewcvs.conf on dinsdale to add
it.

--amk