I just rebooted PyPI for maintenance, and that reboot failed (or the file system check took some long time without reporting back). After waiting for 20 minutes, I power-cycled the machine, which brought it back. Regards, Martin