[Cython] Translating docs into Japanese

[Yasushi Masuda]

Stefan,

Thanks for reply - I added notice/link for original docs, both on toppage 
of the document and footer in every page.

Yasushi

2012年10月6日土曜日 22時57分08秒 UTC+9 Stefan Behnel:
>
> [moving this to cython-users] 
>
> Yasushi Masuda, 05.10.2012 09:01: 
> > Recently I've worked on translating cython documents into Japanese, 
> > and just finished for quickstart/tutorial. 
> > It was mainly for me and my colleagues, but I think it would be useful 
> > for all cython users speaking Japanese, so I'd like to publish it via 
> > my company's unofficial site: 
> > 
> > http://omake.accense.com/static/doc-ja/cython/ 
> > 
> > I suppose that docs are permissible for translation, redistribution 
> > and publish, but if you authors of original docs have troubles, please 
> > let me know... 
> > 
> > Thanks for great library (and, of course, documents)! 
>
> Thanks for the translation. 
>
> I don't see any problems with you providing it, especially on your own web 
> site. However, could you please add a link back to the original 
> documentation? Something like "This is a translation of the original 
> Cython 
> documentation from [doclink here]". Just in case your site gets outdated 
> at 
> some point (happens...) and also to prevent readers from misinterpreting 
> your relation to the Cython project. 
>
> @others: should we link to this site from the Cython home page? 
>
> Stefan 
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/cython-devel/attachments/20121007/42efc3ca/attachment.html>