Michael wrote: > Hmm. What happens in this instance on Windows? We should probably > try to make the behaviour consistent. > > But quoting in sh is a quick way to insanity. cmd.exe and sh do the same thing: they collect quoted arguments into one command argument and remove the quotes. So the solution seems pretty simple: just replace all instances of " with \" Cheers, Brian