[Distutils] bandersnatch 1.0.2: CDN compatibility for mirrors

[Christian Theune]

On 2013-07-08 07:55:32 +0000, Christian Theune said:

> Hi,
> 
> over the last weeks I worked with Donald to get mirrors working
> consistently again.
> 
> I updated the bandersnatch mirror client and the 1.0.2 release has been
> running on my mirror (f.pypi.python.org) for a few days correctly.
> 
> If you're running a mirror, please get it and report any further errors
> you should encounter to the bitbucket issue page:
> https://bitbucket.org/ctheune/bandersnatch/issues

Someone pointed out that I managed to create a brownbag release.

The 1.0.2 code is fine, but I managed to screw up releasing an updated 
requirements.txt and updating the "stable" tag.

1.0.3 fixes this.

Christian