So for me, metadata, while fine to have, is not the blocker for "generating wheels with some other build system". Having the other build system is the blocker. Still Bento is a pretty great candidate. WAF is also promising.