[Doc-SIG] Migrating translations to 3.7

tomo cocoa cocoatomo77 at gmail.com
Mon Jul 30 20:39:41 EDT 2018


Hi, Julien

> - Changed the symlink 3 → 3.6 to 3 → 3.7 on docs.iad1.psf.io, so the
viewers of docs.python.org/fr/3/ see 3.7 instead of 3.6.6

Would you like to have the version of Japanese documentation defaults to
3.7?

Thanks,
cocoatomo

On Thu, 28 Jun 2018 at 23:03, Julien Palard via Doc-SIG <doc-sig at python.org>
wrote:

> Hi,
>
> We (France) migrated our translations to 3.7, if one want to follow here
> are the steps we used, here they are:
>
> - We "tx pull"ed transifex first.
> - We created the 3.7 git branch based on the 3.6 git branch
> - Used our "make merge" [1] to pull upstream pot files to our 3.7 branch
> (basically `sphinx-build -Q -b gettext` + `msgmerge`).
> - Configured 3.7 as a default branch on github
> - Changed the symlink 3 → 3.6 to 3 → 3.7 on docs.iad1.psf.io, so the
> viewers of docs.python.org/fr/3/ see 3.7 instead of 3.6.6
> - Invalidated manually
> https://docs.python.org/fr/3/_static/documentation_options.js and
> https://docs.python.org/fr/3/ from fastly so the page and the version
> switcher display "3.7".
>
> The last two steps I can do them for you, (and yes we should automate them
> in docsbuild-scripts) don't hesitate to ask me to do them, by email or via
> IRC (I'm mdk on #python-doc on freenode).
>
> We're fixing fuzzy strings, and will wait for the ja team to update
> transifex projects so we can "tx push" on it (almost no french are working
> on tx, we're all working on github).
> ​--
> Julien Palard
> https://mdk.fr​
>
> _______________________________________________
> Doc-SIG maillist  -  Doc-SIG at python.org
> https://mail.python.org/mailman/listinfo/doc-sig
>


-- 
class Cocoatomo:
    name = 'cocoatomo'
    email_address = 'cocoatomo77 at gmail.com'
    twitter_id = '@cocoatomo'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.python.org/pipermail/doc-sig/attachments/20180731/b141d2be/attachment.html>


More information about the Doc-SIG mailing list