[docs] [issue22865] Document how to make pty.spawn not copy data

[Roundup Robot]

Change by Roundup Robot <devnull at psf.upfronthosting.co.za>:


----------
pull_requests: +12004

_______________________________________
Python tracker <report at bugs.python.org>
<https://bugs.python.org/issue22865>
_______________________________________