[Edu-sig] Translation of video "Introducing python" to spanish

[Igor TAmara]

Spanish version of message at the bottom - Versión en español al final

Hi, this is to let you know that the translation[1] of the "Introducing
python" video has just been reviewed, it was done by the students[2] of
Gimnasio Fidel Cano[3](High School) located at Bogotá, we hope it can
be useful for spanish-speaking people.

1.https://www.gfc.edu.co/traduccion/TradVideoPython/Complete
2
.https://www.gfc.edu.co/traduccion/AsignacionTranscripcionyTraduccionVideoModalidadOnce
3.http://www.gfc.edu.co/

We started using python three years ago and are really happy about using
it, because the students can focus more on solving and creating than
bothered with compiling and understanding of things that usually
distract them and don't let them see quick results.  The students have
published some work done using wxwindows and zope[4],[5],[6]

4.http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/spt/2004/index.php
5.http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/spt/2005/index.php
6.http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/spt/2006/index.php

We do know that putting the subtitles to the video is another task and
we don't know if there is libre software available out there to do that
on linux Debian, the operating system we use.

Greetings...

---------------------------------

Hola, hemos publicado una traducción[1] del video "Introducing python"
revisada, fue hecha por estudiantes[2] del Gimnasio Fidel Cano[3] en
Bogotá, esperamos que pueda ser de utilidad para los hispanoparlantes.

1.https://www.gfc.edu.co/traduccion/TradVideoPython/Complete
2
.https://www.gfc.edu.co/traduccion/AsignacionTranscripcionyTraduccionVideoModalidadOnce
3.http://www.gfc.edu.co/

Comenzamos a usar python hace 3 años y estamos muy contentos con él,
porque los estudiantes pueden enfocarse en resolver y crear en lugar de
molestarse con procesos de compilación o entender cosas que usualmente
los distraen y no les permiten ver resultados rápidos.  Los estudiantes
han publicado algunos trabajos hechos con ayuda de librería wxwindows y
zope.

4.http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/spt/2004/index.php
5.http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/spt/2005/index.php
6.http://www.gfc.edu.co/colegio/proyectos/spt/2006/index.php

Sabemos que colocar subtítulos al video es otra tarea y no sabemos si
hay software libre para hacerlo en linux(Debian) el sistema operativo
que utilizamos.

Saludos...


-- 
---
http://igor.tamarapatino.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.python.org/pipermail/edu-sig/attachments/20070214/b7cc7585/attachment.html