I rewrote some parts of the French PR in a less litteral translation. (J'ai laiss=E9 quelques verbes au futur, mais j'ai tenu compte de tes remarques, St=E9phane) Merci aux relecteurs. Denis --=20 Denis FRERE P3B : Club Python(-Zope) Belge --------- http://www.p3b.org OS3B : Club Open-Software(-Linux) Carolo http://www.os3b.org=20 Aragne : Python-Zope Solutions & Formations http://www.aragne.com