[IPython-dev] Re: bookmarks, episode 4 (patch)

[Ville Vainio]

Fernando Perez wrote:

> That's all I can think of now.  I also committed the spaces in 
> filenames stuff, after cleaning it up a bit.  It's ugly, but at least 
> it does provide the needed functionality.  So it stays.

Yep, I didn't have any gripes with the "feel" of the functionality.

> If you have any experience with gettext and can help with (a), 
> awesome.  If not, I'll try to work on it this weekend.  I'll probably 
> put out a release candidate and let it simmer for a full week: I'm 
> gone on a

Could the bug be circumvented by doing "tr = _" immediately after 
l.install(), and just using 'tr' instead of _ for translating stuff?