[IronPython] Help with bitmap & text

[Dog.23443238 at bloglines.com]

I need to open a small bitmap file, either BMP or JPG, add up to 4 lines of
text, then save the file. Can anyone suggest a solution or point me in the
right direction?

The image files contain data for viewing on my portable
MP3 player, things like my address book, Google calendar info, weather forecasts,
shopping lists, etc. Anything in a short text file (4 lines max). 

My original
app is in CPython, made very simple to use due to the use of both PIL and
PythonCard. It looks like PIL was going to be ported, but never completed.
That's a shame, because PIL is so simple and powerful.