[Bug 588692] [NEW] Bad brasilian translation for the word "delay" on the admin interface.

Victoria Agazzi vagazzi at gvsig.com
Wed Jun 2 14:49:27 CEST 2010


Public bug reported:

The problem is that "DELAY" is translated as "DEFERIR" but this word in brasilian means "ACCEPT", so the first 2 options means the same. 
The word "DELAY" must be translated into "ADIAR". 

This was detected on the admin page: Outras Atividades
Administrativas/Supervisionar requisições administrativas de moderação
pendentes .

Thanks for your work!

** Affects: mailman
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Bad brasilian translation for the word "delay" on the admin interface. 
https://bugs.launchpad.net/bugs/588692
You received this bug notification because you are a member of Mailman
Coders, which is subscribed to GNU Mailman.


More information about the Mailman-coders mailing list