[Mailman-Developers] Subject with Umlauts() in them

Thomas Gross thomas@tgross.net
Fri, 22 Dec 2000 17:48:54 +0100 (CET)


i have noticed a Problem with German Umlauts and replying to emails. If
i write an email which contains Umlauts in the subject mailman Archives
it as something like this in the archive pages:

[Nasen] =?iso-8859-1?Q?Re:_[Nasen]_Der_Sosolhiffeemfeng=E4?=

this has been fixed with 2.0, the special Character are now displayed
correctly on the archive pages. But another more annoying problem is
still there. If i reply to such an email each replay gets another
[<listname>] added. You can see this in the line above. On a busy
mailinglist the subjects just explode.

I have seen a bug report in the bugdatabase on sourceforge that is from
september that could relay to this problem but cannot get to the full
descriptions because sourceforge only gives me timeouts when i trie to
get to the full report.

Has anyone a fix for this?