Hi Fil,
> You recently changed all calls like
> write('(locked)', file=sys.stderr)
> to
> print >> sys.stderr, _('(locked)')
>
> but the latter will not compile on my machine. Am I missing something?
I'd guess that your version of Python isn't recent enough to have the
new `>>' for I/O redirection.
Sorry, but I don't know what version you'd require.
Ralph.