[Mailman-Developers] an accents problem with "é"

[Fil]

@ Barry A. Warsaw <barry@zope.com> :
> So I run this and I end up with a message in my qfiles/in with the
> following Subject:
> 
>     Subject: =?iso-8859-1?B?6eA=?=

Yes, I have the same:
    To: test@rezo.net
    Subject: =?iso-8859-1?B?6eA=?=
    From: fil@rezo.net


> Now I run "bin/qrunner -o -r Incoming" once and I end up with files in
> qfiles/archive (ignore these) and two in qfiles/out.  bin/dumpdb on
> the qfiles/out/*.pck file and I get the following Subject: header:
> 
>     Subject: [Postal] =?iso-8859-1?B?6eA=?=

I have:
    Subject: =?iso-8859-1?q?=5BTest=5D_?=
        =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3FB=3F6eA=3D=3F=3D?=

> Now run "bin/qrunner -o -r Outgoing", the message disappears from my
> queue and shows up in my inbox, with the exact same Subject: as
> expected.

In the mutt pane :
       4 N F 03/07 To test@rezo.net  ( 11) [Test] =?iso-8859-1?B?6eA=?=

When I "e"dit file to see its binary mood:
    Subject: =?iso-8859-1?q?=5BTest=5D_?=
        =?iso-8859-1?q?=3D=3Fiso-8859-1=3FB=3F6eA=3D=3F=3D?=

ugly !

-- Fil