From: "Simone Piunno" <pioppo@ferrara.linux.it> > they are 2 single quotes, e.g. '', and not one double quote, e.g. " :) '' and " looks almost the same on windows platform :( But after running : --- [root@lnx mailman]# ./bin/transcheck -q nl 578 warnings in 5 files --- Witch warnings and how to fix ? Danny.