[Mailman-Developers] Fw: About unadvertised lists

[Barry Warsaw]

On Wed, 2003-07-30 at 16:28, Marco Antonio Reis Henriques wrote:
>     Sorry folks and specially Chris.
>     I was betray by mailman translation from English to Portuguese .
> "Advertise this list when people ask what lists are on this machine?" in
> Portuguese is like "Inform this list when people ask what lists are on this
> machine?" in English and, from my agreement, inform is to notice every user
> in list about somebody trying get information about list from email command
> interface, for example.
>     Anyway, sorry folks and thanks.
> 
> Cheers,
> 
> Marco

Marco, you might want to contact the mailman-i18n list, or the
Portuguese translation team directly, to suggest an improvement here.

-Barry