[Mailman-Developers] Mixed Languages in response messages

[Simone Piunno]

On Tuesday 20 January 2004 19:14, Andrzej Kasperowicz wrote:

> I also noticed mixed languages response in various situations regarding
> Polish language.
> Also in the list-owner administrative interface when set to Polish some
> text is in Polish, and some in English, and what's more interesting,
> sometimes it can be in English, and the next time it can be in Polish.
> Maybe it depends on the phase of the Moon or strength of the wind or
> something... ;)

Maybe the polish translation is still incomplete or a bit outdated.

> PS. Who did the translation to Polish? As there are some style errors.
> Like sentence shouldn't start with "Aby" because "aby" is conjunctive.
> I found also one mistyping.

You should better ask on the mailman-i18n at python.org list, there's a good 
chance the polish translator will read your message.

Cheers,
  Simone