[Mailman-Developers] Translation F'up2 => Reply-To

[Michael Heydekamp]

Hi,

anybody here who could deliver Python code for the following?

In news2mail direction, I'd like to "translate" the F'up2 header
(containing one or more newsgroups) to the Reply-To: header by
preserving any already existing Reply-To addresses.

One of four mailing lists is assigned to each of four newsgroups
respectively.  These mailing list addresses shall be concatenated to the
Reply-To: header.  Other arbitrary newsgroups in the F'up2 header should
simply be disregarded.

In mail2news direction I managed this by tweaking the INN filter, but
I'm far beyond from being that familiar with Python as I am with Perl.

Some example code to start with would already help.


        Michael