[Mailman-Developers] Translation not working?

[Christiaan den Besten]

> One point to make clear.
>
> Christiaan den Besten wrote:
>
>>
>> ---
>> #: Mailman/Cgi/confirm.py:245
>> #, fuzzy
> ^^^^^^^^^^
>> msgid ""
>> "Your confirmation is required in order to complete the\n"
>
> You have to remove '#, fuzzy' line once you have completed your 
> translation because msgfmt won't compile this item into .mo file.

Great, done that .. works like a charm ! Thank you.

Now ehm ... just one more thing I just noticed. If somebody chooses the "I 
do not want to subscribe, remove my request" button (the left one) I get 
this:

---

Bug in Mailman version 2.1.5
We're sorry, we hit a bug!
If you would like to help us identify the problem, please email a copy of 
this page to the webmaster for this site with a description of what 
happened. Thanks!
Traceback:
Traceback (most recent call last):
  File "/var/mailman/scripts/driver", line 87, in run_main
    main()
  File "/var/mailman/Mailman/Cgi/confirm.py", line 114, in main
    subscription_cancel(mlist, doc, cookie)
  File "/var/mailman/Mailman/Cgi/confirm.py", line 312, in 
subscription_cancel
    userdesc = mlist.pend_confirm(cookie)[1]
  File "/var/mailman/Mailman/Pending.py", line 141, in pend_confirm
    assert self.Locked()
AssertionError

Python information:
VariableValue
sys.version2.2.3 (#1, Oct 15 2003, 23:33:35) [GCC 3.3.1 20030930 (Red Hat 
Linux 3.3.1-6)]
sys.executable/usr/bin/python
sys.prefix/usr
sys.exec_prefix/usr
sys.path/usr
sys.platformlinux2

Environment variables:
VariableValue
PATH_INFO /woningen
CONTENT_LENGTH 115
CONTENT_TYPE application/x-www-form-urlencoded
HTTP_REFERER 
http://lists.wooninvest.nl/mailman/confirm/woningen/851ebe8085456d9ba0cb0bdfada7d1303c4bdecf
SCRIPT_FILENAME /var/mailman/cgi-bin/confirm
PYTHONPATH /var/mailman
SERVER_SOFTWARE Apache
SERVER_ADMIN webmaster at prolocation.net
SCRIPT_NAME /mailman/confirm
SERVER_SIGNATURE
REQUEST_METHOD POST
HTTP_HOST lists.wooninvest.nl
HTTP_KEEP_ALIVE 300
SERVER_PROTOCOL HTTP/1.1
QUERY_STRING
PATH_TRANSLATED /var/www/html/wooninvest/woningen
REQUEST_URI /mailman/confirm/woningen
HTTP_ACCEPT 
text/xml,application/xml,application/xhtml+xml,text/html;q=0.9,text/plain;q=0.8,image/png,*/*;q=0.5
HTTP_ACCEPT_CHARSET ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
HTTP_USER_AGENT Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) 
Gecko/20041107 Firefox/1.0
HTTP_CONNECTION keep-alive
SERVER_NAME lists.wooninvest.nl
REMOTE_ADDR 84.35.71.36
REMOTE_PORT 3572
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE en-us,en;q=0.5
UNIQUE_ID lDwzclEX5gcAAB5vytQAAAAJ
SERVER_PORT 80
GATEWAY_INTERFACE CGI/1.1
HTTP_ACCEPT_ENCODING gzip,deflate
SERVER_ADDR 81.23.230.7
DOCUMENT_ROOT /var/www/html/wooninvest

---

bye,
Chris